WAP手机版 RSS订阅 加入收藏  设为首页
鸿利网上娱乐
当前位置:首页 > 鸿利网上娱乐

鸿利网上娱乐:我惊讶地发现对话是如此生动和细腻

时间:2021/8/21 15:31:38   作者:   来源:   阅读:26   评论:0
内容摘要:杜永道:20世纪末出现了对语言交际的研究。摘要高校中文系教材中有许多语言交际理论。我计划结合汉语的实际用例研究,尝试寻找文学作品作为语料库。纵观众多现代文学名著,没有一部是理想的,很难进行详细的分析。当我回顾《红楼梦》时,我惊讶地发现对话是如此生动和细腻。尤其重要的是考察语言交际的四个要素:“说话者、听者、语境和语言目...

杜永道:20世纪末出现了对语言交际的研究。摘要高校中文系教材中有许多语言交际理论。我计划结合汉语的实际用例研究,尝试寻找文学作品作为语料库。纵观众多现代文学名著,没有一部是理想的,很难进行详细的分析。当我回顾《红楼梦》时,我惊讶地发现对话是如此生动和细腻。尤其重要的是考察语言交际的四个要素:“说话者、听者、语境和语言目的”,并从中获得很多收获。文章被提交给报纸和杂志,大部分被发表,然后逐渐成为书籍,并在1998年初出版。今年6月,经过大量的修改和增补,《红楼梦中人物的说话艺术》在三联书店再版,希望读者能够掌握语言交际策略,并将其应用于交际、写作、研究和教学中。

明读:《红楼梦》的语言艺术成就被认为代表了中国古典小说语言艺术的高峰。您认为《红楼梦》中交际语言最重要的特点是什么?

杜永道:含蓄是《红楼梦》交际语言最重要的特征之一。在字里行间,读者往往不是“解释”,而是让读者欣赏字里行间,观察上下文,自圆其说。虽然令人烦恼,但这正是《红楼梦》的魅力所在。

明读:在120集《红楼梦》中,作者含蓄的语言风格对人物形象的塑造和故事情节的发展起到了怎样的作用?

杜永道:首先,含蓄地表现人物。第八次,黛玉又去宝玉家,宝玉刚回家,和姑娘们聊天。小女孩千雪端来了茶,宝玉连忙说:“林姐姐有茶。”姑娘们笑着说:“林姐姐早走了,我们走吧。”这种温柔的对话暗含着两层含义:一是黛玉不辞而别,说明她喜欢照顾小事;第二,宝玉做事不假思索,不知会黛玉。

其次,含蓄地表现人物的心理。第三轮中,黛玉第一次走进贾家,贾母问黛玉“读什么书”,黛玉回答说“读四书就好”。过了一会儿,宝玉问黛玉:“你读书吗?”黛玉翻倒了前言,回答说:“从未读过”,只是“有些字必须认识”。黛玉刚听贾母说“女孩子读书没用”,宝玉又问,回答正好相反。这里用文字来调整,含蓄地体现了黛玉初入家门时的谨慎态度。



相关评论

本类更新

本类推荐

本类排行

本站所有站内信息仅供娱乐参考,不作任何商业用途,不以营利为目的,专注分享快乐,欢迎收藏本站!
所有信息均来自:百度一下(鸿利网上娱乐